Fußtritt

m

1. Stoß: kick; jemandem einen Fußtritt geben oder versetzen give s.o. a kick, kick s.o.; einen Fußtritt kriegen oder bekommen umg. fig. (entlassen werden) get the boot; (weggeschickt werden) be kicked (Brit. umg. turfed) out

2. Geräusch: footstep, footfall

* * *

der Fußtritt

kick

* * *

Fuß|tritt

m

(= Geräusch) footstep; (= Spur auch) footprint; (= Stoß) kick

jdm einen Fúßtritt geben or versetzen — to kick sb, to give sb a kick

jdn mit einem Fúßtritt hinausbefördern — to kick sb out

einen Fúßtritt bekommen (fig) — to be kicked out

* * *

Fuß·tritt

m kick

einen \Fußtritt bekommen [o (fam) kriegen] to get kicked [or a kick]

jdm einen \Fußtritt geben [o (geh) versetzen] to give sb a kick, to kick sb

* * *

der kick

jemandem/einer Sache einen Fußtritt geben od. versetzen — (fig.) give somebody/something a kick

einen Fußtritt bekommen — (fig.) get a kick in the teeth (coll.)

* * *

Fußtritt m

1. Stoß: kick;

jemandem einen Fußtritt geben oder

versetzen give sb a kick, kick sb;

einen Fußtritt kriegen oder

bekommen umg fig (entlassen werden) get the boot; (weggeschickt werden) be kicked (Br umg turfed) out

2. Geräusch: footstep, footfall

* * *

der kick

jemandem/einer Sache einen Fußtritt geben od. versetzen — (fig.) give somebody/something a kick

einen Fußtritt bekommen — (fig.) get a kick in the teeth (coll.)

* * *

-e m.

kick n.